Mr. SVEN SLETTEDAL Рассказ эксперта в переводе Тесленко О. А.
"Я живу в южной части Норвегии, рядом с Krisiansand.
Первый лабрадор у меня появился в 1967 г., когда мне было 12 лет. Toya была дочерью суки pet-класса и Ch.Sandylands Rough Tweed (однопометника Ch. Sandylands Tan)
Несколькими годами позже я приобрел 2 сук лабрадора в питомнике Mallard's, известном шведском питомнике. Благодаря Brit и Arnfinn Havaker (питомник Mallard's) мои сердце и душа стали принадлежать лабрадорам. Они показали мне мир лабрадоров, и я был покорен. В тот период я начал читать книги и изучать родословные английских и скандинавских лабрадоров.
В 1984 г. я познакомился с Joyce и Les Brabban на выставке в Норвегии. Меня пригласили приехать и посмотреть их помет от Cambremer Montclair и Ch. Charway Blackthorn of Follytower. Я решил купить в этом помете щенка Norv.Sh.Ch.Cambremer Bianca. Она выросла в великолепную суку, и душой, и телом. Она-то и стала базовой сукой моего питомника.
Пока я находился у Браббанов, они представили меня Audrey и Allan Chapman, владельцам питомника лабрадоров Croftspa. В то время Sh.Ch.Croftspa Hazelnut of Foxrush выигрывал СС практически на каждой английской выставке. Я записался на суку из следующего помета от Foxrush Caprice of Croftspa. Год спустя я вернулся и привез домой Nor.Ch. Croftspa Chinatea (Bradking Rangeway mr.Chips + Foxrush Caprice of Croftspa). Она стала моей второй базовой сукой.
Наиболее влиятельные лабрадоры моего питомника стали Nor.Ch. Fieldvalley’s Dexter (Ch.Guideline’s Copyright +Ch.Croftspa Chinatea), это был лабрадор, имеющий наибольшее количество побед в Норвегии 1995 г. + победитель группы.
Nor.Ch.Cambremer Bianca была повязана с Ch.Surprising Montgomery, в помете родилась Ch.Fieldvalley Alina Mertoun. Это была сука со всеми достоинствами, которые я хочу увидеть в лабрадоре.
Ch.Fieldvalley Magda - это одна из лучших сук моего разведения, от внучки Ch.Croftspa Chinatea, Guideline’s Dailuaine и кобеля Ch.Pangro’s Villert. Несколько раз она становилась ЛПП, выигрывала группы и заняла второе место в рейтинге лабрадоров 2000 г.
Nordic W-10, Norv W-11 Norv Ch. Fieldvalleys Yatzy Mertoun и Norv.JW-11 и Norv W-12 Ch.Fieldvalle’s Zelma отлично выступала в последние годы, с множеством побед BIS и BIG на монопородных и международных выставках.
Моему разведению принадлежат 15 Чемпионов Норвегии, 1 Швеции и 1 Венгрии.
Я импортировал, как уже упомянул, Ch.Cambremer Bianca и Croftspa Chinatea.
Следующим моим импортом стал Cuanbank Tug W'War (единокровный брат двух сук чемпионок Ch.Cuanbank Island Mist и Ch.Cuanbank Maggie May of Foulby). У него был хороший старт шоу-карьеры в Норвегии, он выиграл группу на клубной выставке. Его имя можно найти в родословных многих сегодняшних фаворитов.
Моя выставочная команда на сегодняшний день - это Ch.Fieldvalley's Whoopie, мать двух сестер Ch.Fieldvalley's Zandra и Norv.JW-11, Norv W-12, Fieldvalley's Zelma, ставшая 2ой в рейтинге лабрадоров Норвегии в 2012 и 2013 гг. Она квалифицирована на Крафт 2014 г. В настоящее время мы растим подростка Fieldvalley Beloved от Ch.Fieldvalley's Whoopie и Чемпиона Англии Naiken Zephyr.
Т.к. уже прошло много лет, и сейчас вы можете найти клички моих собак в предках успешных шоу лабрадоров многих стран мира, это наполняет мою душу гордостью.
Я - заводчик шоу лабрадоров, и я всегда старался получить красивых и здоровых лабрадоров и отличным лабрадорским темпераментом.
Я не придерживаюсь специальных политики или теории, но я думаю, лучший путь при разведении - это спрашивать, слушать и поступать как советуют вам наиболее успешные заводчики, те заводчики, у которые рождаются чемпионы практически в каждом помете. Постарайтесь найти лучших.
Я получил лицензию эксперта FCI в 2004 г. Я сужу всех ретриверов и две породы спрингеров. По остальным породам 8 группы я прохожу стажировки в системе FCI. Я судил в нескольких европейских странах, но самой почетной выставкой для меня стала выставка в Швеции 2012 г.
В первую очередь я семьянин, имеющий 4 детей и 3 внуков. Я работаю в государственном отделе. Мои другие хобби - это резьба по дереву, местная история и II Мировая Война, особенно история сопротивления.
Я очень жду своего приезда в Россию
Sven Slettedal"